26.

zimny poranek

wtulony w grzbiet konia

odkrywam dudniące serce

***

cold morning

hug the back of a horse

discover rumbling heart

25.

głęboka rzeka

wiry odpychają łódź

od brzegów wyspy

***

deep river

vortices repel each boat

from the shores of the island

24.

słona kropla w oku
przez opadającą bruzdę
prześwituje niebo

***

salty drop in the eye
by falling groove
heaven shines