...obgleich es sehr viel mühe macht, die haiku über google- oder bing- übersetzer zu verstehen, ahne ich doch, dass es ganz wunderbare haiku sind. die präsentation ist großartig, der jeweilige hintergrund ist wunderbar gewählt und spricht mich sehr an.... ich freue mich über den kontakt....
I have exactly the same impression when your poetry in German pasting into google translator and I'm trying to understand something:) Anyway, I try and I do not regret the effort.
...obgleich es sehr viel mühe macht, die haiku über google- oder bing- übersetzer zu verstehen, ahne ich doch, dass es ganz wunderbare haiku sind. die präsentation ist großartig, der jeweilige hintergrund ist wunderbar gewählt und spricht mich sehr an.... ich freue mich über den kontakt....
OdpowiedzUsuńliebe grüße
gabriele
I have exactly the same impression when your poetry in German pasting into google translator and I'm trying to understand something:) Anyway, I try and I do not regret the effort.
OdpowiedzUsuńAlso, I am delighted with our contact.
Yours in the hope of common inspiration!
Marek